Diario del afuera / La vida exterior

Descripción

Diario del afuera: “Desde 1985 hasta 1992 transcribí palabras, escenas, tomadas en el RER, los hipermercados, el centro comercial de la Ciudad Nueva en la cual vivo. Me parece que de este modo quise retener algo de la época y de aquellas personas que cruzamos solo una vez, cuyas existencias nos atraviesan desencadenando molestia, bronca o dolor”.

La vida exterior: “Releyendo estas páginas, me doy cuenta de que ya olvidé muchos hechos y escenas. Hasta me parece que no soy yo quien los transcribió. Son como huellas de tiempo e historia, fragmentos de ese texto que escribimos todos simplemente viviendo. Sin embargo, también sé que en las anotaciones de esta vida exterior, más que en un diario íntimo, se dibujan mi propia historia y las figuras de mi semejanza.”

Annie Ernaux nació en la región francesa de Normandía en 1940. Su infancia y adolescencia la vivió en la localidad de Yvetot, donde sus padres regentaban un café-almacén. Luego se traslada a Rouen para cursar estudios universitarios de literatura. Ha sido profesora de letras toda su vida. Entre sus libros destacan: La mujer helada (1981), Una mujer (1988), Pura pasión (1992), El acontecimiento (2000), Los años (2008), Memoria de chica (2016). En 2022 fue reconocida con el Premio Nobel. También ha recibido el Premio de la Lengua Francesa 2008 y el Premio Formentor de las Letras 2019. En la actualidad vive en Cergy-Pontoise, en las cercanías de París, dedicada a la escritura.