La mariposa de Dinard

Descripción

Las prosas de La mariposa de Dinard sorprenden por la variedad de paisajes y personajes que reúnen. En ellas hallaremos desde evocaciones de la infancia y adolescencia bajo el sol de la Liguria, hasta crónicas de carácter claramente florentino, retratos de mujeres mundanas, hombres de costumbres excéntricas y páginas que parecen extraídas de un diario de viaje. Imposible citar los «argumentos» sin estropearlos; mejor indicar su sustancia de superficie quieta pero hirviente en el interior del lenguaje; mejor poner de relieve el distanciamiento o las intervenciones humanas imprevistas que, con sólo rozar la realidad, dibujan con mayor vigor sus contornos, haciendo de ella una narración vívida. Sustraídos a la vida precaria de lo cotidiano (la tercera página del Corriere della Sera), estos relatos aparecen aquí reunidos como una «novela», múltiple pero homogénea, capítulos de sólo aparente divagación frente al variado espectáculo de la vida. En ellos se manifiesta una tendencia al humor, a lo grotesco, que, siendo muy acusada en Montale, sólo en las últimas obras aflora en su poesía. Y también se escucha, en una sucesión de momentos felices, al conversador cáustico y brillante, al improvisador capaz de volver memorable una velada, un Montale íntimo y enigmático que sólo sus amigos conocían.

Eugenio Montale (Génova, 1896 – Milán, 1981) era el sexto y último hijo de una familia de prósperos comerciantes. A los veinticinco años inició estudios de canto y, aunque varias circunstancias interrumpieron esta primera vocación, su afición por la música se reflejaría en muchos de sus poemas y lo llevaría finalmente, en su madurez, a ejercer la crítica musical. Escribió sus primeros poemas en 1916, pero al poco tuvo que incorporarse al Ejército, con el que combatió entre 1917 y 1918. Al terminar la guerra regresó a Génova y junto con otros poetas fundó la revista Primo Tempo. En 1925 firmó el manifiesto de los intelectuales antifascistas inspirado por el filósofo Benedetto Croce y se trasladó a Florencia, donde trabajó en la editorial Bemporad y ejerció la crítica literaria. En 1929 fue director del prestigioso Gabinete Vieusseux, una de las bibliotecas y archivos más interesantes de su tiempo, cargo del que fue cesado por el gobierno fascista. Durante la Segunda Guerra Mundial hospedó en su casa a escritores perseguidos, como Umberto Saba y Carlo Levi, y tradujo a autores como Cervantes, Marlowe, Melville, Twain y Faulkner. Después de la guerra fue crítico musical en el diario Corriere della Sera y viajó por Europa y los Estados Unidos. Conocido sobre todo como poeta, Montale también fue autor de diversas obras en prosa, entre las que, aparte de La mariposa de Dinard (1956), cabe destacar: Auto de fe (1966) y Fuera de casa (1969). En 1975 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura.